"bodem" meaning in All languages combined

See bodem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bodem.ogg Forms: bodems [plural], bodempje [diminutive, singular], bodempjes [diminutive, plural]
  1. een onderkant
    Sense id: nl-bodem-nl-noun-uvGJDl2C Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. de grond
    Sense id: nl-bodem-nl-noun-2RdxUAD3
  3. een schip
    Sense id: nl-bodem-nl-noun-qf9xXPFY Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  4. de grond die normaliter de water bedekt is
    Sense id: nl-bodem-nl-noun-sLxqn~-D Categories (other): Woorden met boekreferenties
  5. het meest fundamentele van iets
    Sense id: nl-bodem-nl-noun-TfmpEGyJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  6. het begin, de basis van waaruit men verder kan werken
    Sense id: nl-bodem-nl-noun-UkEmoaI2 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de grond): gleba [feminine] (Pools), ziemia [feminine] (Pools), suelo [masculine] (Spaans) Translations (een onderkant): bottom (Engels), dno [neuter] (Pools), fondo [masculine] (Spaans)

Verb [Nederlands]

IPA: /bɔdɛm/ Audio: nl-bodem.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bodemen Tags: form-of Form of: bodemen
    Sense id: nl-bodem-nl-verb-zLH3eYlT
  2. gebiedende wijs van bodemen Tags: form-of Form of: bodemen
    Sense id: nl-bodem-nl-verb--NSepbj8
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bodemen Tags: form-of, inversion Form of: bodemen
    Sense id: nl-bodem-nl-verb-y-XAW8Qq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tsjechisch]

  1. instrumentalis enkelvoud van bod Tags: form-of, singular Form of: bod
    Sense id: nl-bodem-cs-noun-wcQrf6OL Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodemanalyse"
    },
    {
      "word": "bodemarchief"
    },
    {
      "word": "bodemas"
    },
    {
      "word": "bodemattest"
    },
    {
      "word": "bodembedekker"
    },
    {
      "word": "bodembedekking"
    },
    {
      "word": "bodembeslag"
    },
    {
      "word": "bodemclassificatie"
    },
    {
      "word": "bodemcultuur"
    },
    {
      "word": "bodemdaling"
    },
    {
      "word": "bodemdier"
    },
    {
      "word": "bodemerosie"
    },
    {
      "word": "bodemexploitatie"
    },
    {
      "word": "bodemfauna"
    },
    {
      "word": "bodemgebruik"
    },
    {
      "word": "bodemgesteldheid"
    },
    {
      "word": "bodemhorizont"
    },
    {
      "word": "bodemkaart"
    },
    {
      "word": "bodemkartering"
    },
    {
      "word": "bodemklink"
    },
    {
      "word": "bodemkoers"
    },
    {
      "word": "bodemkunde"
    },
    {
      "word": "bodemkwaliteit"
    },
    {
      "word": "bodemloos"
    },
    {
      "word": "bodemmoeheid"
    },
    {
      "word": "bodemmonster"
    },
    {
      "word": "bodemonderzoek"
    },
    {
      "word": "bodempensioen"
    },
    {
      "word": "bodemprijs"
    },
    {
      "word": "bodemprocedure"
    },
    {
      "word": "bodemprofiel"
    },
    {
      "word": "bodemrad"
    },
    {
      "word": "bodemrecht"
    },
    {
      "word": "bodemrechter"
    },
    {
      "word": "bodemrijkdom"
    },
    {
      "word": "bodemsanering"
    },
    {
      "word": "bodemstructuur"
    },
    {
      "word": "bodemstuk"
    },
    {
      "word": "bodemtarief"
    },
    {
      "word": "bodemtheorie"
    },
    {
      "word": "bodemtype"
    },
    {
      "word": "bodemuitkering"
    },
    {
      "word": "bodemverbeteraar"
    },
    {
      "word": "bodemverontreiniging"
    },
    {
      "word": "bodemvervuiling"
    },
    {
      "word": "bodemverzakking"
    },
    {
      "word": "bodemvoorziening"
    },
    {
      "word": "bodemvorming"
    },
    {
      "word": "bodemvrijheid"
    },
    {
      "word": "bodemvruchtbaarheid"
    },
    {
      "word": "bodemwater"
    },
    {
      "word": "bodemziekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bodems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·dem",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aardbodem"
    },
    {
      "word": "bekkenbodem"
    },
    {
      "word": "bloembodem"
    },
    {
      "word": "gebakbodem"
    },
    {
      "word": "klankbodem"
    },
    {
      "word": "kleibodem"
    },
    {
      "word": "kweekbodem"
    },
    {
      "word": "lattenbodem"
    },
    {
      "word": "mondbodem"
    },
    {
      "word": "oorlogsbodem"
    },
    {
      "word": "pizzabodem"
    },
    {
      "word": "platbodem"
    },
    {
      "word": "resonansbodem"
    },
    {
      "word": "resonantiebodem"
    },
    {
      "word": "spiraalbodem"
    },
    {
      "word": "taartbodem"
    },
    {
      "word": "voedingsbodem"
    },
    {
      "word": "vruchtbodem"
    },
    {
      "word": "waterbodem"
    },
    {
      "word": "zandbodem"
    },
    {
      "word": "zangbodem"
    },
    {
      "word": "zeebodem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De bodem van de emmer is lek."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderkant"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-noun-uvGJDl2C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bodem raakte hierdoor verontreinigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grond"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-noun-2RdxUAD3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de haven lag een vloot van meer dan dertig Engelse bodems."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schip"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-noun-qf9xXPFY",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het schip ligt op de bodem van de rivier."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was raar te merken dat ik tijdens het zwemmen hoogtevrees had: het water was zo helder dat ik de bodem 15 meter onder me duidelijk kon zien."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Die bezwering was een van de redenen dat hij liever in een eenvoudig ongeverfd houten huis bij de bouw was gaan wonen dan bij de andere ingenieurs in het Centralhotellet in Kramfors, hij wilde in de buurt van het gedreun van de heimachine zijn wanneer de boomstammen in de bodem van de rivier werden gedreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grond die normaliter de water bedekt is"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-noun-sLxqn~-D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAngelique Kunst\n “Na elk krantenartikel lijdt Gerard Sanderinks Centric verlies: ‘We worden afgeschilderd als domme mensen’” (26-04-2022), Tubantia",
          "text": "Advocaat Van Tilborg wist zich duidelijk geen raad met deze constatering en zei dat deze zaak in een andere procedure tot de bodem moet worden uitgezocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meest fundamentele van iets"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-noun-TfmpEGyJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Dat had de bodem gelegd voor de welstand, om niet te zeggen overvloed, van de voltallige familie voor de nabije toekomst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het begin, de basis van waaruit men verder kan werken"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-noun-UkEmoaI2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bodem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-bodem.ogg/Nl-bodem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bodem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een onderkant",
      "sense_index": 1,
      "word": "bottom"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een onderkant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een onderkant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondo"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de grond",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gleba"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de grond",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de grond",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suelo"
    }
  ],
  "word": "bodem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260"
  ],
  "hyphenation": "bo·dem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bodem."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bodemen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bodemen"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-verb-zLH3eYlT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bodem!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bodemen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van bodemen"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-verb--NSepbj8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bodem je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bodemen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bodemen"
      ],
      "id": "nl-bodem-nl-verb-y-XAW8Qq",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bodem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-bodem.ogg/Nl-bodem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bodem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔdɛm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bodem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bod"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumentalis enkelvoud van bod"
      ],
      "id": "nl-bodem-cs-noun-wcQrf6OL",
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "bodem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodemanalyse"
    },
    {
      "word": "bodemarchief"
    },
    {
      "word": "bodemas"
    },
    {
      "word": "bodemattest"
    },
    {
      "word": "bodembedekker"
    },
    {
      "word": "bodembedekking"
    },
    {
      "word": "bodembeslag"
    },
    {
      "word": "bodemclassificatie"
    },
    {
      "word": "bodemcultuur"
    },
    {
      "word": "bodemdaling"
    },
    {
      "word": "bodemdier"
    },
    {
      "word": "bodemerosie"
    },
    {
      "word": "bodemexploitatie"
    },
    {
      "word": "bodemfauna"
    },
    {
      "word": "bodemgebruik"
    },
    {
      "word": "bodemgesteldheid"
    },
    {
      "word": "bodemhorizont"
    },
    {
      "word": "bodemkaart"
    },
    {
      "word": "bodemkartering"
    },
    {
      "word": "bodemklink"
    },
    {
      "word": "bodemkoers"
    },
    {
      "word": "bodemkunde"
    },
    {
      "word": "bodemkwaliteit"
    },
    {
      "word": "bodemloos"
    },
    {
      "word": "bodemmoeheid"
    },
    {
      "word": "bodemmonster"
    },
    {
      "word": "bodemonderzoek"
    },
    {
      "word": "bodempensioen"
    },
    {
      "word": "bodemprijs"
    },
    {
      "word": "bodemprocedure"
    },
    {
      "word": "bodemprofiel"
    },
    {
      "word": "bodemrad"
    },
    {
      "word": "bodemrecht"
    },
    {
      "word": "bodemrechter"
    },
    {
      "word": "bodemrijkdom"
    },
    {
      "word": "bodemsanering"
    },
    {
      "word": "bodemstructuur"
    },
    {
      "word": "bodemstuk"
    },
    {
      "word": "bodemtarief"
    },
    {
      "word": "bodemtheorie"
    },
    {
      "word": "bodemtype"
    },
    {
      "word": "bodemuitkering"
    },
    {
      "word": "bodemverbeteraar"
    },
    {
      "word": "bodemverontreiniging"
    },
    {
      "word": "bodemvervuiling"
    },
    {
      "word": "bodemverzakking"
    },
    {
      "word": "bodemvoorziening"
    },
    {
      "word": "bodemvorming"
    },
    {
      "word": "bodemvrijheid"
    },
    {
      "word": "bodemvruchtbaarheid"
    },
    {
      "word": "bodemwater"
    },
    {
      "word": "bodemziekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bodems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·dem",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aardbodem"
    },
    {
      "word": "bekkenbodem"
    },
    {
      "word": "bloembodem"
    },
    {
      "word": "gebakbodem"
    },
    {
      "word": "klankbodem"
    },
    {
      "word": "kleibodem"
    },
    {
      "word": "kweekbodem"
    },
    {
      "word": "lattenbodem"
    },
    {
      "word": "mondbodem"
    },
    {
      "word": "oorlogsbodem"
    },
    {
      "word": "pizzabodem"
    },
    {
      "word": "platbodem"
    },
    {
      "word": "resonansbodem"
    },
    {
      "word": "resonantiebodem"
    },
    {
      "word": "spiraalbodem"
    },
    {
      "word": "taartbodem"
    },
    {
      "word": "voedingsbodem"
    },
    {
      "word": "vruchtbodem"
    },
    {
      "word": "waterbodem"
    },
    {
      "word": "zandbodem"
    },
    {
      "word": "zangbodem"
    },
    {
      "word": "zeebodem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De bodem van de emmer is lek."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderkant"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bodem raakte hierdoor verontreinigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grond"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de haven lag een vloot van meer dan dertig Engelse bodems."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schip"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het schip ligt op de bodem van de rivier."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was raar te merken dat ik tijdens het zwemmen hoogtevrees had: het water was zo helder dat ik de bodem 15 meter onder me duidelijk kon zien."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Die bezwering was een van de redenen dat hij liever in een eenvoudig ongeverfd houten huis bij de bouw was gaan wonen dan bij de andere ingenieurs in het Centralhotellet in Kramfors, hij wilde in de buurt van het gedreun van de heimachine zijn wanneer de boomstammen in de bodem van de rivier werden gedreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grond die normaliter de water bedekt is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAngelique Kunst\n “Na elk krantenartikel lijdt Gerard Sanderinks Centric verlies: ‘We worden afgeschilderd als domme mensen’” (26-04-2022), Tubantia",
          "text": "Advocaat Van Tilborg wist zich duidelijk geen raad met deze constatering en zei dat deze zaak in een andere procedure tot de bodem moet worden uitgezocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meest fundamentele van iets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Dat had de bodem gelegd voor de welstand, om niet te zeggen overvloed, van de voltallige familie voor de nabije toekomst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het begin, de basis van waaruit men verder kan werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bodem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-bodem.ogg/Nl-bodem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bodem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een onderkant",
      "sense_index": 1,
      "word": "bottom"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een onderkant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een onderkant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondo"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de grond",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gleba"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de grond",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de grond",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suelo"
    }
  ],
  "word": "bodem"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260"
  ],
  "hyphenation": "bo·dem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bodem."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bodemen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bodemen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bodem!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bodemen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van bodemen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bodem je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bodemen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bodemen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bodem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-bodem.ogg/Nl-bodem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bodem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔdɛm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bodem"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bod"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumentalis enkelvoud van bod"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "bodem"
}

Download raw JSONL data for bodem meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bodem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bodem",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bodem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bodem",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bodem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bodem",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bodem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bodem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.